| Türkçe | Almanca |
| koparmak (elma, çiçek vb) | abpflücken {vt} |
| hoparlör ile seslenerek aramak | ausrufen {vt} (jemanden) |
| hoparlör ile çağırmak, seslenmek | ausrufen {vt} |
| topa dokunmak ve yolundan saptırmak | den Ball abfälschen |
| koparmak (birisinin elini, kolunu vb) | abnehmen (jemandem etwas) |
| çevirerek koparmak, ayırmak (kafa vb) | abdrehen {vt} (etwas) |
| koparak düşmek, dökülmek (yaprak, çiçek vb) | abfallen {vi} |
| araba ile üzerinden geçerek koparmak (kol baş vb) | abfahren {vt} (jemandem etwas) |