| Türkçe | Almanca |
| cibinlik | Moskitonetz {n} Moskitonetze {pl} |
| eski binalar | alte Gebäude {pl} |
| Armut dibine düşer | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm {rdw.} |
| binmek (tren araba vb.) | einsteigen{vi} (in einen Zug) |
| yıkım, yıkılma (bina) | Abbruch {m} |
| uçan balonda binilen yer, sepet | Korb {m} Körbe {pl} |
| birisinin kalbini kırmak, incitmek | jemanden kränken |
| hemen akabinde, ardından, ara vermeden | im Anschluss an etwas |
| yıkılması gereken, harap (bina yapı) | abbruchreif {adj} |
| hesaplaşmak, hesabını görmek (düşman vb) | abrechnen (mit jemandem) |
| kendi hesabına çalışmak, serbest meslek sahibi olmak | auf eigene Rechnung arbeiten |
| Bir binadaki ısıtma, elektrik tesisatı gibi kalıcı birimler | Haustechnik{f} |
| bir şeyini savunmak, sebebini belirtmek, anlatmak (fikir, davranış) | etwas (mit etwas) rechtfertigen {vt} |
| geçmek, rahatlamak, devam etmemek (hastalık, ayakkabının sıkması vb) | sich geben |