| kırmak | brechen{vt} |
| rekor kırmak | Rekord brechen |
| direncini kırmak | Widerstand brechen |
| bir yerini kırmak | brechen{vt} (sich etwas) |
| Bacağını kırdı | Er hat sich das Bein gebrochen |
| Burnum kırılabilirdi | Ich hätte mir die Nase brechen können |
| pot kırmak, gaf yapmak | Einen Bock schießen{rdw.} |
| ağacın dalını kırmak | einen Ast vom Baum abbrechen |
| Bütün cesaretini kırmak | all seinen Mut zusammennehmen |
| kabuğunu kırmak (ceviz vb) | knacken |
| kodu kırmak, çözmek (şifre vb) | Code brechen |
| birisinin kalbini kırmak, incitmek | jemanden kränken |