Türkçe	Almanca
kırmak	brechen{vt}
rekor kırmak	Rekord brechen
direncini kırmak	Widerstand brechen
bir yerini kırmak	brechen{vt} (sich etwas)
Bacağını kırdı	Er hat sich das Bein gebrochen
Burnum kırılabilirdi	Ich hätte mir die Nase brechen können
pot kırmak, gaf yapmak	Einen Bock schießen{rdw.}
ağacın dalını kırmak	einen Ast vom Baum abbrechen
Bütün cesaretini kırmak	all seinen Mut zusammennehmen
kabuğunu kırmak (ceviz vb)	knacken
kodu kırmak, çözmek (şifre vb)	Code brechen
birisinin kalbini kırmak, incitmek	jemanden kränken

Cevirilerde Örnek ara

Almanca sollen ne demek, nasıl kullanılır ? Almanca sollen ne demek, nasıl kullanılır ? Sollen bir yardımcı fiildir. Farklı anlamları olmakla birlikte, genel olarak bir kişiden bir […] Almanca nasıl kolay öğrenilir ? Şarkılar Almanca öğrenmenin en güzel yollarından biri. Aynı şarkı sözlerini sürekli olarak dinlemek,  o dilin cümle yapısına, kelimelerin kullanım şekline […] Almanca’da nicht ve kein farkı Türkçe’deki ‘değil’ kelimesi Almanca’da yerine göre nicht ya da kein şeklinde de kullanılır Bunun cümledeki kullanımı, bahsi geçen olayda bir […] Almanca Diejenigen ne demek ? Diejenigen Almanca’da kullanılan edat türünden kelimelerdendir. Cümlede tek başına kullanılmazlar. Cümle içinde, işi yapan kişiye atfen, “iş onlar ki”, her […] Almanca yol tarif etme Almanca yol tarifi nasıl yapılır ? Aşağıda caddede sağa sola dönme, önünden devam şeklinde basit birkaç tarif bulunmaktadır. (Daha büyük […]

Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to sap.weltinfo.net with appropriate and specific direction to the original content.