| Almanca | Türkçe |
| auslösen{vt} | löste aus, auslöste, hat ausgelöst | Auslösen {n} | |
| auslösen | meydana getirmek, ortaya çıkarmak |
| lose {adj.} | gevsek, yerinden çıkmış, oynak (düğme, kiriş, sayfa) |
| Wasserklosett {n} | klozet |
| taktlose Bemerkung | düşüncesiz laflar sözler |
| ins Uferlose gehen | son bulmamak, sonu gelmemek |
| Das sind bloße Vorurteile ! | bu sadece bir önyargı ! |
| Wir müssen das Problem irgendwie lösen | Problemi bir çekilde çözmemiz lazım |