| Türkçe | Almanca |
| uzun | lang {adj} |
| özür | Abbitte {f} |
| özür | Entschuldigung {f} Entschuldigungen {pl} |
| üzücü | bedauerlich {adv} |
| atasözü | Sprichwort {n} Sprichworte {pl} |
| mevzu, konu | Gegenstand {m} Gegenstände {pl} |
| arzu istek dilek | Wunsch {m} Wünsche {pl} |
| lüzumlu, gerekli | nötig {adj} |
| arzulamak, istemek | wünschen {vt} |
| sözünü tutmamak | Versprechen brechen |
| birisini arzulamak | jemanden begehren |
| hatalı bozuk fren | Fehlerhafte Bremsen |
| istemek, arzu etmek | möchten |
| üzüntü, yas, keder | Trauer {f} |
| telefonda hitap sözü | Hallo |
| uzun süreli planlamak | langfristig planen |
| özür, bağış dileme | Abbitte tun, Abbitte leisten |
| birisine yüzük takmak | jemandem einen Ring anstecken |
| file ilmiği, ağ gözü | Siebweite {f} |
| ince uzun yarık aralık | Ritze {f} Ritzen {pl} |
| büyük istek, arzu, tutku | Leidenschaft {f} |
| kapıyı yüzüne kapatmak | jemandem die Tür vor der Nase zumachen |
| yüzünü kapatmak, örtmek | Das Gesicht bedecken |
| Üzümden şarap elde etmek | aus Trauben Wein gewinnen |
| şiddetle istemek, arzulamak | begehren {vt} |
| silahsız kavgasız çözüm | friedlich {adj} |
| tozunu üflemek (kitap, masa) | abblasen [ugs.] {vt} |
| Geciktiğim için özür dilerim | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung |
| uzun ve detaylı bir yazı yazmak | erarbeiten {vt} |
| birinden özür, bağış dilemek | jemandem etwas abbitten |