| Oyundan çıkmak | Aus dem Spiel ausscheiden |
| belirmek, ortaya çıkmak | zum Vorschein kommen |
| çıkmak (kurum, kuruluş) | aussteigen {vt} |
| Krizden güçlenerek çıkmak | Gestärkt aus der Krise hervorgehen |
| emelilik sigortasından çıkmak | aus der Renteversicherung aussteigen |
| Çıkmak, bırakmak, artık yapmamak | Ausscheiden{vt} | scheidest aus, schied aus, hat ausgeschieden, ist ausgeschieden |
| birşeyin kaydını sildirmek, çıkmak | abmelden |
| sahneye çıkmak, beyaz perdede görünmek | Auftritt {m} |
| herşeyi yanlış yapmak ve çıkmaza girmek | verfahren |
| kalkış, hareket, ayrılma, yola çıkma (araba) | Abfahrt {f} Abfahrten {pl} |
| köpekle dışarı, yürüyüşe gezintiye çıkmak | Gassi gehen (ugs.) |
| kaydını sildirmek, çıkmak (dernek, okul, resmi daire) | abmelden (sich + akk) |