Almanca “Liebe geht durch den Magen” ne demek, Türkçe ne anlama geliyor ?

Aslında Türkçe’de “erkeğin kalbine giden yol mideden geçer” diye bilinse de, kadının da kalbine giden yol mideden geçer diyebiliriz.

Erkek ve kadının başbaşa masasındaki yemek ne kadar lezzetliyse ortamdaki romantizme de o kadar pozitif etki edeceği aşikar. Bedensel ve zihinsel sağlığın da birbiriyle ne kadar ilintili olduğunu düşündüğümüzde atasözü tam anlamını buluyor:

Aşka giden yol mideden geçer.