kappenkappst, kappte, hat gekappt | {vt} (mit OBJ) jmd. kappt etwaskırpmak, ucundan kesmek, kısaltmak (ağaç, maaş)
etwas abbekommenhasar, zarar görmek
etwas unternehmeneğlenmek için bir şeyler yapmak
abdrehen {vt} (etwas)çevirerek koparmak, ayırmak (kafa vb)
im Anschluss an etwashemen akabinde, ardından, ara vermeden
etwas ins Recht legenmahkemede kanıt olarak sunmak, göstermek
sich mit etwas deckenörtüşmek, aynı olmak (görüş)
sagen {vt} (zu etwas)bir şey ya da konuda fikrini söylemek
zu etwas gehören {vi}bir gruba, bütüne, zümreye ait olmak, onlardan sayılmak
etwas durchsetzen {vt}engellere rağmen başarmak, uygulamak
im Vorfeld (von etwas)Bir şeyin tam öncesinde, arefesinde
jemandem etwas abbittenbirinden özür, bağış dilemek
abgeben (sich mit etwas)bir şeye çok vakit ayırmak, uğraşmak
fragen {vt} (nach etwas)birşey sormak
Etwas in Gewinn umsetzenBir şeyi kazanca çevirmek, dönüştürmek
abnehmen (jemandem etwas)koparmak (birisinin elini, kolunu vb)
sich um etwas raufen {vr}bir şeyi almak, kapmak için birbiriyle yarışmak, çekişmek
Muße {f} (für/zu etwas)iş ya da hobi için ayrılan zaman, boş vakit
Etwas in die Tat umsetzenBir şeyi paratiğe dökmek
abdichten {vt} (mit etwas)tıkamak, kapatmak, kalafatlamak (suya, havaya karşı)
an etwas feilen {vt} (dat)daha iyi hale getirmek için üzerinde çalışmak (yazı, rol vb)
abfliegen {vt} (nach etwas)uçakla aramak, arama yapmak
ausweichen {vt} (auf etwas)mecburen başka bir alternatife yönelmek
erarbeiten (sich+etwas+Dat)yoğun çalışma ve gayretle öğrenmek
bereuen {vt} (etwas + akk )birşeyden pişman olmak, pişmanlık duymak
herrühren {vi} (von etwas)bir şeyden kaynaklanmak, meydana gelmek
freuen {vi} (sich auf etwas)heyecanla beklemek (kişi, tatil, ziyaret)
etwas zur Diskussion stellenbir şeyi tartışmaya açmak, tartışma konusu yapmak
ansehen {vt} (jemandem etwas)bir şeyi yüzünden anlamak, görünüşünden anlamak
jemandem etwas abbetteln {vt}birinden bir şey almak için yaltaklanmak, yağ çekmek
Cevirilerde Örnek ara