| Türkçe | Almanca |
| ağız | Maul {n} Mäuler {pl} |
| kağıt | Papier {n} Papiere {pl} |
| Ağustos | August {m} |
| ortaçağ | Mittelalter {n} |
| bağlı olmak | abhängen (von +Dat.) |
| estağfurullah | Gern geschehen |
| ağız kenarı | Mundwinkel {m} |
| ayak parmağı | Zehe {f} Zehen {pl} |
| dağ sıçanı | Murmeltier {n} Murmeltiere {pl} [zool.] |
| sakız (ağaç) | Mastix {m} Mastik {m} |
| göz yuvarlağı | Augapfel {m} Augäpfel {pl} |
| dinmek (yağmur) | aufhören {vi} |
| aşagıya indirmek | abhängen (von +Dat) |
| Bacağını kırdı | Er hat sich das Bein gebrochen |
| düşmek (aşağı) | fallen {vi} |
| çağa uygun olarak | zeitgeisty {adj} |
| ağzından laf almak | entlocken {vt} (jemandem etwas) |
| yokuş aşağı kayak | Abfahrtslauf {m} |
| bağırarak konuşmak | schreiend sprechen |
| Dikkatimi dağıtma ! | Lenk mich jetzt nicht ab! |
| ağzını iyice açmak | den Mund aufreißen |
| özür, bağış dileme | Abbitte tun, Abbitte leisten |
| Yeni Zelanda papağanı | Kaka {m} [ornith.] |
| Bu tamamen size bağlı | Das hängt völlig von Ihnen ab |
| fiziksel bağımlılık | psychische Abhängigkeit |
| kulakları sağır eden | ohrenbetäubend {adj} |
| kabaca, aşağı yukarı | grob {adj} |
| file ilmiği, ağ gözü | Siebweite {f} |
| kokain bağımlılığı | Abhängigkeit von Kokain |
| işin kaymağını yemek | absahnen |