| Almanca | Türkçe |
| abhalten | organize etmek, düzenlemek (fuar, kurs, seçim) |
| verwalten{vt} | verwaltete | verwaltet | yönetmek, idare etmek |
| entfalten{vt} | entfalten | entfaltete | entfaltet | Entfaltung {f} | katlanmış olanı düzeltmek, açmak |
| geheim halten | gizlemek, gizli tutmak, saklı tutmak (konu) |
| Abstand halten | mesafe, aralık bırakmak |
| sich entfalten | kişilik olarak dışa açılmak, gelişmek |
| sich entfalten | çiçek açmak, yaprak açmak |
| in alten Zeiten | eski zamanlarda |
| Fonds verwalten | fon yönetmek |
| den Gang schalten[auto] | vites atmak |
| den Atem anhalten | Nefesini tutmak |
| ein Amt verwalten | resmi daire yönetmek |
| Ausbildung erhaltenvt | eğitim almak |
| Ergebnisse erhalten | sonuçları almak |
| abhalten (von+dativ) | birisini alıkoymak, birşey yapmasına engel olmak |
| eine Lizenz erhalten | lisans almak |
| das Budget verwalten | bütçe yönetmek |
| Abfuhr erhalten [ugs.] | baştan savılmak |
| eine Zeitung entfalten | dürülmüş katlanmış gazeteyi açmak, düzeltmek |
| Alle Rechte vorbehalten. | her hakkı saklıdır (mahfuzdur) |
| Sein Verhalten überdenken {rdw.} | Tutumunu davranışını gözden geçirmek |
| Er hat mich von der Arbeit abgehalten | Beni işten alıkoydu |