| şu anda | gerade{adv.} |
| sonlandırmak | abbrechen[Schwangerschaft] |
| dolandırıcı | Betrüger {m} Betrüger {pl} Betrügerin {f} Betrügerinnen {pl} |
| merak uyandırmak | Neugier erzeugen |
| sanık sandalyesi | Anklagebank {f} |
| randevu ayarlamak | einen Termin ausmachen |
| şu andan itibaren | ab jetzt |
| mevcut, şu andaki | gegenwärtig {adj} |
| şu andan itibaren | ab jetzt, von jetzt an |
| aynı anda, paralel | gleichzeitig {adj} (mit) |
| randevuyu ertelemek | den Termin verschieben |
| batırmak, bandırmak | tunken {vt} |
| Yeni Zelanda papağanı | Kaka {m} [ornith.] |
| uygun bir anda, zamanda | in einem geeigneten Zeitpunkt |
| birçok insan yaralandı | viele Leute wurden verletzt |
| büyük oranda, daha çok | in hohem Maße |
| aynı anda her iki yönde | gleichzeitig in beiden Richtungen |
| çatırdamak (sandalya vb) | knacken |
| heyecandan nefesi kesilmek | atemlos vor Aufregung |
| ekmeği çorbaya bandırmak | Brot in die Suppe tunken |
| bir şeyi heyecandan unutmak | vor Aufregung etwas vergessen |
| anlaşmak (randevu, yapacak iş) | abmachen {ugs.} |
| kurs şu andan itibaren başlıyor | ab jetzt beginnt der Kurs |
| planlandığı istediği gibi gitmek | nach Wunsch verlaufen |
| olarak adlandırılmış, addedilmiş | sogenannte |
| ilk, ilk önce, ilk olarak, ilk planda | zuerst {adv} |
| Bu olay zaten çontandır araştırma konusu | Diese Angelegenheit ist bereits seit langem Gegenstand der Forschung |
| randevu en uygun ne zaman olur? ne zaman uyar ? | Wann passt der Termin am besten? |
| körüklemek, canlandırmak (soba, duygu, korku) | schüren {vt} |
| bağırsak kanseri büyük oranda tedavi edilebilir | Darmkrebs ist in hohem Maße heilbar |