| birşey sormak | fragen {vt} (nach etwas) |
| birşeyi geri vermek | wiedergeben {vt} |
| birşey hoşuna gitmek | gefallen {vt} (etwas gefällt jemandem) |
| tatlı birşeyler yemek | etw. Süßes essen {vt} |
| birisine birşey sormak | fragen {vt} (jemanden nach etwas) |
| birisi, birşey vb. olmadan | ohne{prp.} {Akk.} |
| birşeyi doğrultmak düzlemek | gerade machen {vt} |
| arkadaşına birşey göndermek | etw. an den Freund senden |
| birşey yapmaya uğraşmak, denemek | versuchen {vt} |
| birine birşey tedarik etmek, bakmak | versorgen {vt} (jemanden mit etwas) |
| birşeyi tahayyül etmek, düşünmek | sich etwas vorstellen {vi} (dat.) |
| birine birşey okumak (kitap dergi vb) | vorlesen {vt} (jemanden) |
| birşeyin başına gelmesinden korkmak | fürchten {vt} |
| birşeyden dolayı ölmek, vefat etmek | zugrunde gehen (an+dativ) |
| birşeyin kaydını sildirmek, çıkmak | abmelden |
| birşeyin, birisinin üstüne doğru gitmek | zukommenjmd/etwas kommt auf jmdn/etwas zu |
| birşeyden pişman olmak, pişmanlık duymak | bereuen {vt} (etwas + akk ) |
| birşeyi onaylamamak, reddetmek (politika vb) | ablehnen {vt} |
| birşeyden memnun olmak, sevinmek, mutlu olmak | freuen {vi} (sich) |
| asılı duran birşeyi almak, yerinden kaldırmak | abnehmen |
| birisini alıkoymak, birşey yapmasına engel olmak | abhalten (von+dativ) |
| itiraz etmek, itirazi olmak (birşeye ya da kimseye) | einwenden (gegen etwas, jemanden) |
| birşey hakkında tam emin olamamak, tereddütte olmak | bei etwas nicht ganz wohl sein |
| birisini yapmak istemediği birşeye ayartmak, kanına girmek | jemanden zu etwas verführen {vt} |
| birisini birşeye karşı uyarmak, yapmamasını tavsiye etmek | abraten {vi} (von) |
| kendini haklı göstermek, kendini birşey ile haklı çıkarmak | rechtfertigen (sich mit etwas) |
| birşeyi, bir işin tamamlanması için mutlaka gerekli olmamasına rağmen, yapılan iş tam olsun diye ele almak, dahil etmek | der Vollständigkeit halber |