| Türkçe | Almanca |
| deneme | Versuch {m} Versuche {pl} |
| Denedim ama olmuyor | Ich habe versucht aber es geht nicht ! |
| birşey yapmaya uğraşmak, denemek | versuchen {vt} |
| ilk kez deneyerek anlamak, tecrübe etmek, işe yarayıp yaramadığına, hoşuna gidip gitmediğine bakmak (elbise, cihaz vb.) | ausprobieren{vt} |