| Türkçe | Almanca |
| kalkan | Schild {n} Schilder {pl} |
| kalkış (uçak) | Abflug {m} Abflüge {pl} |
| uçak kalkış terminali | Abflughalle {f} |
| kalkmak, hareket etmek (araba) | abfahren {vi} |
| kalkış saati, hareket saati (araba) | Abfahrtszeit {f} |
| kalkış, hareket, ayrılma, yola çıkma (araba) | Abfahrt {f} Abfahrten {pl} |
| düşen birisinin ayağa kalkmasına yardım etmek | jemandem auf die Beine helfen |
| hastalıktan kurtulmak, iyileşmek, ağaya kalkmak | wieder auf den Beinen sein {rdw.} |