topukFerse {f} Fersen {pl}
toptancıGroßhändler {m}
helikopterHubschrauber {m} Hubschrauber {pl}
top silahıArtillerie {f} [mil.]
atık, çöpAbfallAbfall {m} Abfälle {pl}
çöp kutusuAbfalleimer{m} Abfalleimer {pl}
çöp, atıkMüll {m}
toptancılıkGroßhandel {m}
kopya çekmeketwas von jemandem abschreiben
masayı toplamakabtragen{vt}
Çöpçüler kralıKaiser vom Schrottplatz
ince topuk (ayakkabı)Stöckelabsatz
toprak vb. yumuşatmakauflockern
üç adet kopya yapın!Machen Sie drei Durchschläge!
vazife, operasyon (askeri)Einsatz {m} Einsätze {pl}
yakmak, cd ' ye kopyalamakauf eine CD brennen
çökük çökmüş köprüdie eingestürzte Brücke
koparmak (elma, çiçek vb)abpflücken {vt}
çöp boşaltmak yasaktır !Müll abladen verboten !
yemekten sonra masayı toplamakabdecken {vt}
hoparlör ile seslenerek aramakausrufen {vt} (jemanden)
toplamdan bir miktarı düşmekabrechnen {vt} (von einer Summe)
Her pazar toplanıp, buluşurlarSie gehen sonntags immer zum Stammtisch.
hesaplama yapılırkenki ara toplamZwischensumme{f}
hoparlör ile çağırmak, seslenmekausrufen {vt}
topa dokunmak ve yolundan saptırmakden Ball abfälschen
koparmak (birisinin elini, kolunu vb)abnehmen (jemandem etwas)
kesilme, kopma, durma (ilişki kontak)Abbruch {m}
çevirerek koparmak, ayırmak (kafa vb)abdrehen {vt} (etwas)
dışarı çıkıp kaka yapmak (köpek)Gassi machen [ugs.]
Cevirilerde Örnek ara