polisPolizei {f}
yemek kuponuEssensbon {m}
pas verme (spor)Abgabe {f} Abgaben {pl}
lisanslı sporculizenzierter Athlet
İnceleme raporuPrüfbericht{m}
pas vermek (spor)abgeben {vt}
basketbol potasıKorb {m} Körbe {pl}
sorgu (adli, polis)Verhör {n}
bir iki üç tempo !Einszweidrei im Sauseschritt !
resmi polis aramasıFahndung {f} Fahndungen {pl}
pot kırmak, gaf yapmakEinen Bock schießen{rdw.}
rakibi bloke etmek (spor)abblocken {vt}
Pasaportum martta bitiyorMein Pass läuft im März ab
hızla, tempolu bir şekildeim Sauseschritt
verimlilik, performans (spor)Leistungsfähigkeit {f}
detaylı bir rapor hazırlamakeinen Bericht erarbeiten
göndermek, yollamak (posta vb)schicken {vt}
tempo artırmak (iş, koşu vb)zulegen {vt}
karşı hamle (siyaset, spor vb)Gegenzug {m}
gizlice yaklaşmak (kedi, polis)sich heranschleichen {vt} (an jdn/etw)
geri püskürtmek (sporda atak vb)abfangen {vt}
çizmek (plan, karikatür, portre)zeichnen {vt}
misafirlikte ya da sporda ev sahibiGastgeber{m} Gastgeber {pl}
pozitif düşünmek ve yapıcı davranmakPositiv denken und konstruktiv handeln
yemelik, atıştırmalık küçük porsiyonHappen {m}
birşeyi onaylamamak, reddetmek (politika vb)ablehnen {vt}
sporda atlama yapmak için koşarak hızlanmakAnlauf{m}
transport, nakil için hazırlamak (mal, paket vb)abfertigen {vt} [Abfertigung]
gülle halter çekiç gibi ağır atletizm sporlarıSchwerathletik {f} [sport]
belli süre sonra sona ermek, bitmek (kontrat, pasaport)ablaufen {vi}
Cevirilerde Örnek ara