| Türkçe | Almanca |
| yemek | Essen {n} |
| yemek kuponu | Essensbon {m} |
| son yemek (Hz. İsa) | as letzte Abendmahl |
| büyük yemek masası | Tafel {f} Tafeln {pl} |
| çokça sıkıca yemek | reinhauen |
| tatlı birşeyler yemek | etw. Süßes essen {vt} |
| işin kaymağını yemek | absahnen |
| yemekten sonra masayı toplamak | abdecken {vt} |
| çiğnemeden hızlı hızlı yemek | hinunterschlingen (Essen) |
| açgözlü bir biçimde yemek yemek | verdrücken (Essen) |
| şimdi ne yapıyoruz ? sinema mı yemek mi ? | was ist jetzt angesagt ? Cinema oder essen ? [ugs.] |
| artık, geriye kalan (yemek, yapılacak iş vb) | Rest {m} Reste {pl} |
| Hz. İsa nın anıldığı yemekli şaraplı kilise ayini | Abendmahl {n} |