Almanca’da nicht ve kein farkı

Türkçe’deki ‘değil’ kelimesi Almanca’da yerine göre nicht ya da kein şeklinde de kullanılır

Bunun cümledeki kullanımı, bahsi geçen olayda bir eylem mi yoksa bir durum mu söz konusu olduğuna göre değişir.

Şöyle ki:

Durum belirten cümle ise eğer kein kullanılır.

Ich bin keine Schule : Ben okul değilim

Burada kişi kendisini bir okul değil bir insan olduğunu belirtiyor. Yani durum belirtiyor

Eğer eylem belirten bir cümle ise:

Ich gehe nicht zur Schule : Ben okula gitmiyorum

Burada da okula gitmek şeklinde ifade edilen bir eylemdir.

Bir cevap yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.