Bu deyim, karşısındaki kişinin yanlış düşündüğünü, bir şeyi yanlış yaptığını veya yanlış yolda olduğunu ifade etmek için kullanılır.

    Deyimin çıkış noktası Holzweg,  ormanda kesilen ağaçlardan oluşan ve sonu çıkmaz olan bir yola verilen isim olup, 13. yüzyılda kullanılmaya başlanmış bir kelimedir ve deyim olarak kullanılması ise yaklaşık 15. yüzyıla denk gelmektedir.

    Örnek

    Ich weiß, wie du dich fühlst, aber du bist auf dem Holzweg

    Ne hissettiğini biliyorum ama yanılıyorsun.

    Benzer Yazılar ...

    • Jemandem den Weg abschneiden
    • Birisinin yolunu kesmek, önünü kesmek. Der dicke Typ hat mir den Weg abgeschnitten. Şişko herif yolumu kesti.

    • Etwas in die Runde schmeißen
    • 1- Üzerinde konuşmak için konu açmak, ortaya laf atmak. Ich möchte zu diesem Thema eine Frage in die Runde schmeißen […]

    • Auf dem Holzweg sein
    • Bu deyim, karşısındaki kişinin yanlış düşündüğünü, bir şeyi yanlış yaptığını veya yanlış yolda olduğunu ifade etmek için kullanılır. Deyimin çıkış […]