1- Üzerinde konuşmak için konu açmak, ortaya laf atmak.

Ich möchte zu diesem Thema eine Frage in die Runde schmeißen

Bu konuyla ilgili olarak bir soru sormak, ortaya atmak istiyorum

2- Genellikle bira olmak üzere oturanların ortasına, masaya bırakmak

Kellnerin hat Bier in die Runde geschmissen.

Garson masaya biraları bıraktı