| aynı anda, paralel | gleichzeitig {adj} (mit) |
| hep aynı hep aynı ! | Stets dasselbe ! |
| benim için hepsi aynı | Mir ist alles gleich. |
| aynı anda her iki yönde | gleichzeitig in beiden Richtungen |
| örtüşmek, aynı olmak (görüş) | sich mit etwas decken |
| tıpa tıp, kelimesi kelimesine aynı olmak | wortwörtlich {adj.} |
| aynı şeyi konuşmak ama birbirini anlamamak | aneinander vobeireden {rdw.} |
| aynı dile kültüre sahip topluluk, toplum millet ulus halk | Volk {n} Völker {pl} |