öfke, sinir | Zorn {m} |
öfkelendirmek | in Wut geraten [rdw.] |
öfkeden kudurtmak, çıldırtmak | jemanden in Wut versetzen [rdw.] |
yüzünden okunmak (öfke, mutluluk) | etwas steht jemadem im Gesicht geschrieben [rdw] |
bağırmak çağırmak (sevinç, öfke) | toben {vi} |
sinirini boşaltmak, öfkesini çıkarmak | abreagieren {vt} (Gefühle) |
sinirlendirmek, çok kızdırmak, öfkelendirmek | aufbringen (jemanden) |
öfke, sinir (genelde hareketli ve sesli olarak) | Wut {f} |
sevinç ya da öfkesinden dolayı kontrolünü kaybetmek | ausflippenflippst aus, flippte aus, ist ausgeflippt |
çok sinirlenmek, kızmak, öfkelenmek, köpürmek, öfkeden kudurmak | vor Wut kochen [rdw.] |