rahatlamaksich ausruhen
hatırlamaksich erinnern
rahatlatmakausruhen
hatırlatmakerinnern
rahatlatıcıberuhigend {adj}
rahat bırakmakallein lassen
maddi rahatlamafinanzielle Entlastung
beni rahat bırak!lass mich allein!
hatalı bozuk frenFehlerhafte Bremsen
trafiği rahatlatmakden Verkehr entlasten
sabit telefon hattıFestnetz{n}
Faturada hata yaptıkBei der Abrechnung ist uns ein Fehler unterlaufen
Ayaklarını rahatlatmakdie Füße ausruhen
hata mesajı (bilgisayar)Fehlermeldung
ana hatlarıyla göstermekkurz darstellen
maceralı (hikaye, seyahat)abenteuerlich {adj}
kendini rahatsız hissetmeksich unbehaglich fühlen
bir iş esnasında hata yapmakunterlaufen {vt}
rahatsız edici (oda, hava vb)unbehaglich {adj}
hatalı, yanlış bilgi vermekFehlerhafte Angaben machen
hatalardan faydalanmak, yararlanmakvon den Fehlern profitieren
Kendimi orada rahatsız hissediyorumDort fühle ich mich unbehaglich
kaçak hat çekmek (su, elektrik vb)anzapfen {vt}
rahat nefes alamamak, nefesi kesilmekaußer Atem sein
rahat, konforlu (ayakkabı, koltuk vb)Bequem {adj.}
Yaşın bu seyahat için bir önemi yokDas Alter ist für diese Reise belanglos
tekrarlı, yinelenen (seyahat, masraf vb)abermalig {adj}
hatasız, düzgün çalışan (alet, cihaz)funktionstüchtig {adj.}
birisi konuşma hattından gizlice dinlemekeine Telefonleitung anzapfen {vt}
Yalnız değilsin! Sağol bu çok rahatlatıcıDu bist nicht alleine! . Ja Danke das ist beruhigend
Cevirilerde Örnek ara