| Almanca | Türkçe |
| Alles oder nichts | ya hep ya hiç |
| das schädet nichts | bunun bir şeye zararı yok (herhangi bir durum, konu ya da yapılmak istenen bir şeyin zararı yoktur anlamında) |
| Sein oder Nichtsein | olmak ya da olmamak |
| Dagegen habe ich nichts einzuwenden | Buna hiç bir itirazım yok |
| Nichts kann ihn aus der Fassung bringen | onu hiçbir şey kontrolden çıkaramazz |
| Jetzt hätte ich gegen ein Glas Tee nichts einzuwenden | Şimdi bir bardak çaya hiç itirazım olmazdı |