| Denedim ama olmuyor | Ich habe versucht aber es geht nicht ! |
| yetinmek, fazlasıyla uğraşmamak | etwas bei / mit etwas bewenden lassen {rdw.} |
| birşey yapmaya uğraşmak, denemek | versuchen {vt} |
| En iyisini yapmak için çok uğraştık | Wir haben uns Mühe geben um das beste zu machen |
| bir şeye çok vakit ayırmak, uğraşmak | abgeben (sich mit etwas) |
| sadece gerekli olan neyse onu yapmak, fazlasına uğraşmamak | sich kein Bein ausreißen {rdw.} |
| bir şeyin iyi olması için çok uğraşmak, didinmek, çok gayret göstermek | sich Mühe geben |