| Hören {n} | Duyma, işitme |
| hören {vt} | duymak, işitmek |
| anhören {vt} | dikkatle dinlemek, kulak vermek |
| gehören {vi} | ait olmak |
| aufhören {vi} | dinmek (yağmur) |
| auf jemanden hören | Birisinin uyarılarını dinlemek, kulak vermek |
| Das Buch gehört mir | Kitap bana ait |
| die Nachrichten hören | haberleri dinlemek |
| zu etwas gehören {vi} | bir gruba, bütüne, zümreye ait olmak, onlardan sayılmak |
| Klassische Musik hören | Klasik müzik dinlemek |
| zu einer Nation gehören | bir millete ait olmak |
| Er gehört zu den Besten | O en iyilerden sayılır |
| Ich bin froh, das zu hören. | Bunu duyduğuma sevindim |
| das Gras wachsen hören {rdw.} | burnu iyi koku almak |