| Türkçe | Almanca |
| almak | nehmen{vt} |
| ilaç almak | Medikament nehmen |
| tedbir almak | Maßnahmen ergreifen {vi} |
| lisans almak | eine Lizenz erhalten |
| ter boşalmak | ins Schwitzen geraten |
| eğitim almak | Ausbildung erhaltenvt |
| dikkate almak | beachten{vt} | beachtest, beachtete, hat beachtet |
| 20 Euroya almak | für 20 Euro kaufen |
| saati öne almak | die Uhren vorstellen |
| karantinaya almak | unter Quarantäne stellen |
| sonuçları almak | Ergebnisse erhalten |
| ayak altına almak | herumtrampeln {vi} (auf) |
| dalmak, suya girmek | eintauchen {vi} |
| ağzından laf almak | entlocken {vt} (jemandem etwas) |
| burnu iyi koku almak | das Gras wachsen hören {rdw.} |
| gecikmek, geç kalmak | sich verspäten {vr} |
| içine almak, içermek | umfassen {vt} |
| duman salmak, çıkarmak | Rauch abgeben{vt} |
| kaydetmek, listeye almak | verzeichnen {vt} |
| kuralları dikkate almak | die Regeln beachten |
| kilo almak, şişmanlamak | zulegen {vt} |
| alıp getirmek, gidip almak | abholen |
| gidip almak, alıp getirmek | abholen {vt} |
| almak (mektup, para hediye) | bekommen {vt} |
| bütün yönleri ile ele almak | von allen Seiten betrachten |
| Mektubu elinden kaptım aldım | Ich habe ihm den Brief aus der Hand gerissen |
| ilerleme kaydetmek, mesafe almak | weiterkommen {vi} |
| ani bir hareketle çekmek, almak | reißen {vt} |
| ahlakça iyice düşmek alçalmak | tief sinken |
| Çocuğu anaokulundan gidip almak | das Kind vom Kindergarten abholen |