| Türkçe | Almanca |
| hareketsiz beklemek | verharren{vi} | verharrte, hat verharrt |
| beklemek, ummak, umut etmek | erwarten {vt} |
| hamile olmak, çocuk beklemek | ein Kind erwarten |
| Bu yarına kadar bekleyebilir | Das hat bis morgen Zeit |
| heyecanla beklemek (kişi, tatil, ziyaret) | freuen {vi} (sich auf etwas) |
| uygun zamanı beklemek, fırsatını kollamak | abpassen {vt} |
| bir şeyin sonunu beklemek, oluncaya kadar beklemek | abwarten {vt} |
| bir soru ya da istek için birisinin yolunu gözlemek, beklemek, fırsatını kollamak | abpassen {vt} (jemanden) |