| Türkçe | Almanca |
| birini ilgilendirmek | angehen{vt} (jemanden) |
| birini baştan savmak | Abfuhr erteilen(jemandem) [ugs.] |
| birinin geçimini sağlamak | versorgen |
| birini bir iş için seçmek | ausersehen {vt} (jemanden für/zu etwas) |
| birinin suratına geçirmek, vurmak | jemandem ein paar/eine reinhauen |
| birini batırmak, iflas ettirmek (iş) | Bankrott machen (jemanden) |
| birinin isteğini reddetmek (karşı cins) | abblitzen lassen {vt} [ugs.] |
| aynı şeyi konuşmak ama birbirini anlamamak | aneinander vobeireden {rdw.} |
| resmi görevli birini geri çağırma (konsolos vb) | Abberufung {f} Abberufungen {pl} |
| birini çıldırtmak, deli etmek, kafayı yedirtmek | jemanden zum Wahnsinn treiben [rwd.] |
| resmi görevli birini geri çağırmak (konsolos vb) | abberufen {vt} |