| korkunç haber | Schreckensnachricht |
| Merdiven korkuluğu | Geländer{n} Geländer {pl} |
| yaymak (haber, korku vb) | verbreiten {vt} |
| tüyler ürpertici, korkunç | gruselig {adj} |
| İşini kaybetmekten korkuyor | Er fürchte, dass er seinen Job verlieren würde |
| çok korkutmak ya da şok etmek | entsetzen {vt} |
| çok kötü derecede (korku, açlık vb) | entsetzlich {adj} |
| korkudan altına yapmak, altına sıçmak | sich vor Angst in die Hose scheißen {vulg.} |
| körüklemek, canlandırmak (soba, duygu, korku) | schüren {vt} |
| nedeni tam anlaşılamayan bir korkuya sebep olan | unheimlich{adj} |
| korkutmak ürkütmek süretiyle yerinden zıplatmak, sıçratmak | aufschrecken{vt} [schreckst auf, schreckte auf, hat aufgeschreckt, ist aufgeschreckt] |