| machen{vt} | machst, machte, hat gemacht | yapmak |
| ausmachen | buluşmak için yer zaman vb. belirmek |
| ausmachen{vt} | machst aus, machte aus, hat ausgemacht | kapatmak |
| blaumachen{macht blau, machte blau, hat blaugemacht} {vi} [ugs.] | asmak, gitmemek, kaytarmak (iş, okul) |
| Krach machen | gürültü yapmak, ses çıkarmak |
| pleite machen | iflas etmek |
| nervös machen | sinirlendirmek |
| viel ausmachen | büyük fark oluşturmak |
| alt machen {vt} | eskitmek |
| abmachen {ugs.} | olduğu yerden almak, çıkarmak (yara bandı, trafik levhası vb) |
| abmachen {ugs.} | anlaşmak (randevu, yapacak iş) |
| frei machen {vt} | boş bırakmak |
| warm machen {vt} | ısıtmak |
| enger machen {vt} | daraltmak |
| gerade machen {vt} | birşeyi doğrultmak düzlemek |
| Kummer machen {vt} | tasalanmak, endişelenmek, dert etmek |
| scharf machen {vt} | keskinleştirmek |
| bekannt machen {vt} | tanıştırmak |
| Gassi machen [ugs.] | dışarı çıkıp kaka yapmak (köpek) |
| nutzbar machen {vt} | kullanılabilir hale getirmek |
| das Feuer ausmachen | ateşi söndürmek |
| Zigarette ausmachen | sigarasını söndürmek |
| sich ein Bild machen{vr} (von etwas) | konu ya da kişi hakkında fikir edinmek |
| einen Termin ausmachen | randevu ayarlamak |
| Pipi machen [ugs.] {vi} | çiş yapmak |
| jemanden nervös machen | sinirlendirmek |
| den Fernseher ausmachen | televizyonu kapatmak |
| den Rücken gerade machen | arkasını (sırtını) düzeltmek (doğrultmak) |
| Bankrott machen (jemanden) | birini batırmak, iflas ettirmek (iş) |
| Fehlerhafte Angaben machen | hatalı, yanlış bilgi vermek |