| yerinde olmamak | abwesend{adj} |
| olmak ya da olmamak | Sein oder Nichtsein |
| hiç istememek, istekli olmamak | null Bock haben{rdw} (auf etwas) |
| okulu hiç istememek, istekli olmamak | auf die Schule null Bock haben |
| Ayakta uyumak, olan bitenin farkında olmamak | Mit offenen Augen schlafen [rdw.] |
| serbestlik, bir engeli olmamak, çocuğu hastası vb bir ayak bağı olmamak | Unbefangenheit {f} |