| orta | Mitte {f} |
| Tortu | Rückstand{m} Rückstände {pl} |
| ortaçağ | Mittelalter {n} |
| ortak planlamak | gemeinsam planen |
| İş ortaklığı | Personengesellschaft{f} Personengesellschaften {pl} |
| 80li yılların ortası | Mitte der 80er Jahre |
| belirmek, ortaya çıkmak | zum Vorschein kommen |
| Pasaportum martta bitiyor | Mein Pass läuft im März ab |
| üzerini örtmek, kapatmak | bedecken {vt} |
| yüzünü kapatmak, örtmek | Das Gesicht bedecken |
| duvarları kapatmak, örtmek | die Wände bedecken |
| dört basamaklı (haneli) sayı | eine Zahl mit vier Ziffern |
| emelilik sigortasından çıkmak | aus der Renteversicherung aussteigen |
| Sigortanın sona ermesi, bitmesi | Ablauf der Versicherung |
| koruma amaçlı üstünü örtmek | abdecken {vt} |
| kapsamak, dahil olmak (sigorta vb) | abdecken {vt} |
| çizmek (plan, karikatür, portre) | zeichnen {vt} |
| örtüşmek, aynı olmak (görüş) | sich mit etwas decken |
| izlerin üstünü örtmek, kapatmak | Die Spuren zudecken {vt} |
| meydana getirmek, ortaya çıkarmak | auslösen |
| gitmek, ortadan kaybolmak, yok olmak | abbleiben{vi} {bleibt ab | blieb ab | ist abgeblieben} |
| doğru eninde sonunda ortaya çıkar | Es wird sich schon finden |
| salonun ortasında, orta noktasında | In der Mitte des Saales |
| orta, her yöne eşit mesafede olan yer | Mitte {f} Mitten {pl} |
| battaniye vb ile birisinin üstünü örtmek | jemanden zudecken {vt} |
| ulu orta, herkesin gözü önünde, açıktan | allem Anschein nach |
| şehri ateşe vermek, ortalığı yakıp yıkmak | brandschatzen {vt} |
| engel olmak, ortadan kaldırmak (tehlike, risiko) | bannen {vt} |
| transport, nakil için hazırlamak (mal, paket vb) | abfertigen {vt} [Abfertigung] |
| temizlemek, ortalıktan kaldırmak (kar, engel vb) | räumen {vt} |