| Almanca | Türkçe |
| Es wird sich schon finden | doğru eninde sonunda ortaya çıkar |
| bis man schwarz wird [ugs.] | eşek sudan gelinceye kadar, çok uzun süre |
| Wer Wind sät wird Strom ernten | Rüzgar eken fırtına biçer |
| Ich wette mein Auto, dass er kommen wird | onun geleceğine arabamı bahse koyarım |
| Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt. | Ona performansına göre ödeme yapılacak |