| Su yavaş akıyor | Das Wasser läuft langsam ab |
| hızını azaltmak, yavaşlamak | abbremsen {vt} |
| yavaşça sallamak (bebek, kafa) | wiegen {vt} |
| yavaş ve sessizce hareket etmek | sich schleichen {vt} (akk) |
| yavaş yavaş dolaşmak, gezinmek | schlendern {vt} |
| yavaşlayarak, hızını azaltarak durmak | abbremsen {vt} |
| kademeli olarak, yavaş yavaş, azar azar | allmählich {adv} |
| yavaş yavaş güvenini yitirmek, inancını kaybetmek (parti, inanç) | abfallen{vi} (von jemandem, vom etwas) |
| çiselemek, inceden yağmak, serpiştirmek, yavaşça yağmak (kar, yağmur) | rieseln {vi} (Schnee, Regen) |