| kapatmak | ausmachen{vt} | machst aus, machte aus, hat ausgemacht |
| kapa çeneni! | halt Maul! |
| teneke metal kapak | Abdeckblech {n} |
| televizyonu kapatmak | den Fernseher ausmachen |
| birisiyle odaya kapanmak | sich mit jemandem im Zimmer einstellen |
| günü kapatmak, bitirmek | den Tag ausklingen lassen |
| üzerini örtmek, kapatmak | bedecken {vt} |
| kapıyı yüzüne kapatmak | jemandem die Tür vor der Nase zumachen |
| yüzünü kapatmak, örtmek | Das Gesicht bedecken |
| duvarları kapatmak, örtmek | die Wände bedecken |
| hava almayacak şekilde kapatmak | abschließen {vt} (etwas hermetisch / luftdicht) |
| izlerin üstünü örtmek, kapatmak | Die Spuren zudecken {vt} |
| kapalı bir şeyi açabilmek (kapı, kapak) | aufbringen (vt} |
| çevirmek, vanasından kapatmak (gaz, musluk) | abdrehen {vt} |
| her akşam kasa yapmak, kasa kapatmak (market) | Jeden Abend die Kasse abrechnen |
| tıkamak, kapatmak, kalafatlamak (suya, havaya karşı) | abdichten {vt} (mit etwas) |
| başka birisine göre olan eksiğini gidermek, açığını kapatmak | aufholen {vt} |