ulaşılabilirerreichbar {adj}
UlaşılabilirlikErreichbarkeit{f}
arzulamak, istemekwünschen {vt}
birisini arzulamakjemanden begehren
bir plan uygulamakeinen Plan durchführen
Kanunları uygulamakdas Recht vollstrecken
kurulabilir (program)installierbar {adj}
sorgulamak (bilgisayar)abfragen {vt}
kulakları sağır edenohrenbetäubend {adj}
hastalık bulaştırmakjemanden eine Krankheit anstecken
sorgulama dili, sorgu diliAbfragesprache {f}
duygularını hiçe saymakherumtrampeln (auf Gefühlen)
durulama, su tutarak yıkamaabbrausen {vt}
ona telefonla ulaşamıyorumich erreiche ihn telefonish nicht
şiddetle istemek, arzulamakbegehren {vt}
mahkeme kararını uygulamakvollstrecken{vt} | vollstreckst, vollstreckte, hat vollstreckt | Vollstreckung{vt} | vollstreckst, vollstreckte, hat vollstreckt | Vollstreckung {f}
Oradan içeriye kayboldular !Dort hinein sind sie verschwunden !
uygulamak (baskı, kontrol vb)ausüben {vt}
cezir, suların indiği dönemEbbe {f}
otelimize kolay ulaşılabilirUnser Hotel ist gut erreichbar
Otelin ulaşılabilirliği iyiDie Erreichbarkeit des Hotels ist gut
elde tutulamayacak kadar kayganaalglatt {adj}
başka bir okula transfer olmakan eine andere Schule versetzt werden
dikkatle dinlemek, kulak vermekanhören {vt}
münafıklık, duygularını gizlemeHeuchelei {f} Heucheleien {pl}
engellere rağmen başarmak, uygulamaketwas durchsetzen {vt}
başkalarının duygularını gözetmekdie Gefühle anderer Leute zu schonen
ağır suçluların kaldığı hapishaneZuchthaus {n}
hastaneye göndermek, sevk etmek, ulaştırmakins Krankenhaus einliefern
Birisinin uyarılarını dinlemek, kulak vermekauf jemanden hören
Cevirilerde Örnek ara