| Almanca | Türkçe |
| über {prp+Dativ} | üstünde, üzerinde |
| wo ? {adv} (dativ) | nerede ? |
| abhalten (von+dativ) | birisini alıkoymak, birşey yapmasına engel olmak |
| an {prp; wo? + Dativ} | de da (yer belirtme eki) |
| abgesehen (von+dativ) | dışında, haricinde |
| an {prp; wann? + Dativ} | de da (zaman belirtme eki) |
| zugrunde gehen (an+dativ) | birşeyden dolayı ölmek, vefat etmek |
| ab {prp; +Dativ} (zeitlich) | itibaren |
| in {prp; wo?, wann? +Dativ} | içinde |
| sich den Arm verbrennen (dativ) | kolunu yakmak |